One of my favorite styling products for the beard is the Texture Paste by Fellow Barber. I've found that this is a softer hold, and will give a nice natural look.
I'll work the styling product into damp hair and blow dry into the shape I want. You'll have to excuse the video as I normally work with a mirror and was performing off muscle memory
I use a similar technique when I apply texture paste to my head hair.